The US Government
funded Design Democracy Internet Portal included a website and the use of
assorted social media platforms including Facebook, Twitter, YouTube and others
to share information and help coordinate actions during Occupy Central.
These are posts from
the Design Democracy Hong Kong Facebook account from after 28 September 2014, after
the protesters confronted the police.
It is also important
to remember, all of these messages and all of this advice was funded by the US
Government.
29 September 2014
Information on
Police deployments: Police behind the Bank of China Tower
Message:
22:18
中銀後方有大批警察，並進入中銀大廈
中銀後方有大批警察，並進入中銀大廈
22:18
There is a large group of police behind The Bank of China tower and entered the building
There is a large group of police behind The Bank of China tower and entered the building
2218
中国銀行後方に大勢の警察がなかに入ろうとしている
中国銀行後方に大勢の警察がなかに入ろうとしている
Logistical
support: What equipment do you need in Causeway Bay and Wanchai?
Message:
有朋友傳來消息，指銅鑼灣與灣仔已經相連！
有冇朋友仔知道現場欠缺什麼？
有冇朋友仔知道現場欠缺什麼？
The crowds in Causeway bay and Wanchai have connected!
What materials and equipment do we need in these two areas?
What materials and equipment do we need in these two areas?
Have friends from the news, referring to causeway bay, wan
chai, and already connected!
Any friends know what lack the scene?
The crowds in Causeway bay and Wanchai have connected!
What materials and equipment do we need in these two areas?
Any friends know what lack the scene?
The crowds in Causeway bay and Wanchai have connected!
What materials and equipment do we need in these two areas?
Command and control:
Spread out from Admiralty
Message:
金鐘宣布：由於太擠迫，所以擴大戰線到干諾道
Announcement in admiralty: too crowded in admiralty so spread out to Connaught road
Announcement in admiralty: too crowded in admiralty so spread out to Connaught road
Details of
security equipment supplier for gasmasks
Message:
朋友：如果大家想買豬嘴
如果你唔出去不如你買，送去現場
If you want to buy gas mask, or if you want to buy gas masks for your friends.
如果你唔出去不如你買，送去現場
If you want to buy gas mask, or if you want to buy gas masks for your friends.
網民: 新填地街砵蘭街一帶嘅工業安全用品公司留意下
網民: 也可買3M 1862.
網民: 也可買3M 1862.
Friends: if you want to buy a pig mouth
If you don't go out, why don't you buy sent to the scene
If you want to buy gas mask, or if you want to buy gas masks for your friends.
Netizens: Reclamation Street along the Portland street in industrial safety supplies companies to pay attention to the next
Netizens: you can also buy 3 M 1862.
If you don't go out, why don't you buy sent to the scene
If you want to buy gas mask, or if you want to buy gas masks for your friends.
Netizens: Reclamation Street along the Portland street in industrial safety supplies companies to pay attention to the next
Netizens: you can also buy 3 M 1862.
30 September 2014
Information on
Police deployments: Police in Wanchai
Message:
謝斐道現場! 小編收到好多風灣仔好多警察！一切小心！
Live at Jaffe Road! We have received messages that there are a lot of police in Wan Chai! Please be careful!
Live at Jaffe Road! We have received messages that there are a lot of police in Wan Chai! Please be careful!
References
Design Democracy Hong
Kong Facebook account after 28 September 2014
No comments:
Post a Comment